6-1-2. Emergency Condition – Request Assistance Immediately

6-1-2. Emergency Condition – Request Assistance Immediately

 

a. 비상 상황은 재난(distress), 혹은 긴급(urgency) 중 하나일 수 있다(distress와 urgency의 정의는 Pilot/Controller Glossary를 참조). 재난상황에 직면한 경우(예를 들어 화재, 기계적 고장, 혹은 구조적 손상) 조종사는 즉시 비상 상황을 선언해야 한다. 일부 조종사들은 당장 위험하지는 않지만 잠재적으로 위험할 수 있는 상황에 직면하였을 때 긴급상황을 보고하길 꺼린다. 항공기의 위치, 연료, 기상, 혹은 비행 안전에 악영향을 미칠 수 있는 이 외의 조건에 대해 불확실하다면 이는 최소한 긴급상황이다. 현 상황이 재난으로 이어지기 전에 도움을 요청해야 한다.

 

b. 어떤 이유로든 항공기의 안전이 불안해졌다면 즉시 도움을 요청한다. 라디오, 레이더, direction finding stations, 그리고 다른 항공기로부터 도움을 받을 수 있다. 이를 지체할 경우 사고가 발생하며 생명을 앗아간다. 안전은 사치가 아니다! 조처를 하여라!